Try the best yet affordable MBOX Converter Mac app, it helps to convert Mac MBOX to PST, EML, Office 365, IMAP Server, Gmail, etc. Batch conversion is also possible with no data loss, software is available both in Mac OS and Windows version.